absolutely



レストランやファストフードでメニューを注文したときや

誰かに何かお願いしたときに


「absolutely」


って言って、笑顔とは違う、眉間に少し皺をよせて「全然大丈夫よ!」みたいな顔を作ってくれるのが好きです。笑

その表情を言葉では表現しづらいんですけど、

とにかくその顔とabsolutelyをもらえたら

「もちろんオッケー♪」

っていうふうに解釈してます。

of course

よりもなんか好き。笑



こちらとしては、いまだに不安な英語でお願いしているわけですから

そう言ってくれると非常に安心感を得られるのです♪


特に、分かりにくいメニューとかをカタコトで注文した後に、

「Absolutely(^ ’)」

と言われて

さらに

「Oh,That is really good!」(その料理すっごいおいしいよ)

ってつけてくれたりすると、もう安堵感は半端ないです。ちょっと会話できてる感!笑

かたこと聞き取ってくれてありがとー!

ってなる。


そして

チップチップー!!(レストランに限る)

ってなる。笑


意味はVeryと同じか、それよりちょっと強い感じかな。


でもVeryは単独で聞かないけれど、Absolutelyは場合によってはそれだけでOKみたいです。






昨夜はとてもすずしくて気持ちよかったな~

まだまだ日中は30度超えるけど、朝晩はエアコンなしで過ごせる日がようやく到来。


0コメント

  • 1000 / 1000